kresťansko
katolícke
fórum

Passa Parola
10/02/2016

Rešpektovať dôstojnosť každého

Rispettare la dignità di ognuno

Tartsuk tiszteletben a másik méltóságát

Die Würde eines jeden achten

Respect each person’s dignity

_________________
Pamätaj že vo výšinách vždy svieti Slnko, bez ohladu na mračná ktoré prichádzajú a odchádzajú

Passa Parola
11/02/2016

Byť pre každého láskou

Essere amore per tutti

Mindenki számára legyünk szeretetté

Für jeden, mit dem wir zu tun haben, Liebe sein

Be love for everyone

_________________
Pamätaj že vo výšinách vždy svieti Slnko, bez ohladu na mračná ktoré prichádzajú a odchádzajú

Passa Parola
12/02/2016

Byť navzájom milosrdní

Avere misericordia gli uni degli altri

Legyünk irgalmasok egymással

Barmherzig miteinander umgehen

Be merciful to one another

_________________
Pamätaj že vo výšinách vždy svieti Slnko, bez ohladu na mračná ktoré prichádzajú a odchádzajú

Passa Parola
15/02/2016

Milovať láskou bez miery

Avere un amore che non ha misura

Mérték nélkül szeressünk

Unserer Liebe keine Grenzen setzen

Have the kind of love that does not measure

_________________
Pamätaj že vo výšinách vždy svieti Slnko, bez ohladu na mračná ktoré prichádzajú a odchádzajú

Passa Parola
16/02/2016

Stáť vedľa toho, kto je v núdzi

Essere accanto a chi è nel bisogno

Legyünk a nélkülözők mellett

Denen, die Not leiden, zu Hilfe kommen

Be alongside those in need

_________________
Pamätaj že vo výšinách vždy svieti Slnko, bez ohladu na mračná ktoré prichádzajú a odchádzajú

Ja poznam jednu od Buda Spencera a Terence Hilla : Dio perdona... Io no! ( https://it.wikipedia.org/wiki/Dio_perdona..._io_no! )

_________________
"Pre teba som ateista, pre boha som lojálna opozícia." (Woody Allen)

Passa Parola
17/02/2016

Rozdávať nádej

Dare speranza

Adjunk reményt

Hoffnung schenken

Give hope

_________________
Pamätaj že vo výšinách vždy svieti Slnko, bez ohladu na mračná ktoré prichádzajú a odchádzajú

Passa Parola
18/02/2016

Začínať stále odznova

Ricominciare sempre

Mindig kezdjünk újra

Immer wieder neu anfangen

Start again always

_________________
Pamätaj že vo výšinách vždy svieti Slnko, bez ohladu na mračná ktoré prichádzajú a odchádzajú

Passa Parola
19/02/2016

Prisvojiť si očakávania tých, ktorí trpia

Fare nostre le attese di chi soffre

Érezzük át a szenvedők igényeit

Uns hineindenken in den, der leidet

Take on the needs of those who suffer

_________________
Pamätaj že vo výšinách vždy svieti Slnko, bez ohladu na mračná ktoré prichádzajú a odchádzajú

Passa Parola
29/02/2016

Vedieť pochopiť a odpustiť

Saperci comprendere e perdonare

Értsük meg egymást, és tudjunk megbocsátani

Einander verstehen und verzeihen

Be able to understand and forgive

_________________
Pamätaj že vo výšinách vždy svieti Slnko, bez ohladu na mračná ktoré prichádzajú a odchádzajú

Passa Parola
01/03/2016

Konkrétnou láskou vytvárať rodinu

Creare famiglia coll’amore concreto

Konkrét szeretetünkkel teremtsünk családot

Familie schaffen – durch konkrete Liebe

Create the family with concrete love

_________________
Pamätaj že vo výšinách vždy svieti Slnko, bez ohladu na mračná ktoré prichádzajú a odchádzajú

Passa Parola
17/03/2016

Ozdraviť nejasné vzťahy

Risanare i rapporti offuscati

Állítsuk helyre a megfakult kapcsolatokat

Getrübte Beziehungen in Ordnung bringen

Let’s heal overshadowed relationships

_________________
Pamätaj že vo výšinách vždy svieti Slnko, bez ohladu na mračná ktoré prichádzajú a odchádzajú